NOTE LEGALI - HPA Guide


Disclaimer: Traduzione dell'Avviso Legale

Si prega di notare che la traduzione dell'avviso legale di questo sito web è fornita esclusivamente per la vostra comodità e una migliore comprensione. In caso di discrepanze tra la versione tradotta e la versione originale in francese, quest'ultima prevarrà e sarà legalmente vincolante.

Abbiamo fatto del nostro meglio per garantire che la traduzione sia il più accurata possibile, ma possono verificarsi errori di traduzione. In nessun caso la versione tradotta sostituisce, modifica o influenza l'interpretazione della versione francese, che è l'unica legalmente valida.

Se avete domande o preoccupazioni riguardo all'avviso legale, vi incoraggiamo a consultare la versione in francese o a cercare il parere di un consulente legale qualificato.

Editore del sito

AJOUDA.Com

1 rue des Glycines
66730 PRATS DE SOURNIA (Francia)
https://www.ajouda.com

SRL con un capitale di 1000€ – SIRET 751 810 490 00019 – RSC PERPIGNAN – NAF 6201Z – IVA intra. FR 92 751 810 490

Responsabile della pubblicazione: Jean-Marc ROBERTY-MAURY

In conformità con la legge del 6 gennaio 1978 relativa all'informatica, ai file e alle libertà, la directory HPA Guide è stata dichiarata con il numero 1106606 alla CNIL.

Hosting: OVH SAS, 2 rue Kellermann 59100 ROUBAIX (Francia). Tel: 1007

Crediti fotografici

Le foto mostrate su questo sito non sono contrattuali

Le foto mostrate nei profili dei campeggi e negli annunci promozionali sono pubblicate sotto la responsabilità del gestore del campeggio o dell'inserzionista. Nel resto del sito, le foto utilizzate per il layout e/o la presentazione dei siti turistici provengono dalla libreria commerciale di immagini Fotolia e/o dalla libreria Wikimedia Commons, in alcuni casi il credito e l'autore sono indicati nella tag del titolo dell'immagine.

Origine

Uso personale e disconoscimento del contenuto

Utilizzando i servizi della guida online HPA Guide, accetti i termini e le condizioni qui stabiliti (di seguito, "Termini di Uso").

Contenuto fornito da HPA Guide

Nonostante la massima attenzione nella creazione e nell'aggiornamento regolare di questo sito web, possono esserci errori nelle informazioni fornite. Ogni profilo di campeggio indica la fonte di queste informazioni attraverso un'abbreviazione:

  1. CPG per "Gestore del campeggio";
  2. WEB per OpenDATA;
  3. la data dell'ultimo aggiornamento delle informazioni mostrate.

Pertanto, più recente è la data di aggiornamento, più pertinenti saranno le informazioni. Nel caso dell'abbreviazione "CPG", le informazioni sono pubblicate sotto la responsabilità dei gestori del campeggio. Gli utenti del sito web devono quindi effettuare tutti i controlli necessari per il loro soggiorno e/o prenotazione direttamente con i gestori del campeggio.

I link ai siti web menzionati nei profili dei campeggi sono creati da aziende o individui su cui HPA Guide e il suo editore non hanno controllo.

Le recensioni dei campeggiatori mostrate su HPA Guide sono fornite da campeggiatori registrati nel servizio Google Local Guides. Queste sono scritte sotto la loro responsabilità e in nessun caso rappresentano una raccomandazione ufficiale.

AJOUDA.Com elenca nella sua guida online HPA Guide offerte vacanza proposte dai suoi partner (siti commerciali referenziati in un contratto di intermediazione). AJOUDA.Com si impegna a aggiornare regolarmente tutte le offerte dei suoi partner per ottenere l'offerta più recente possibile.

I prezzi mostrati sono prezzi finali, ma non includono eventuali spese amministrative e/o di prenotazione. Questi prezzi sono ottenuti da AJOUDA.Com dai suoi partner e sono pubblicati senza modifiche. AJOUDA.Com non può essere ritenuta responsabile in nessun caso per discrepanze di prezzo che si notano tra i prezzi ottenuti sul sito web di uno dei suoi partner e quelli mostrati nella sua guida online HPA Guide.

Esclusione di responsabilità

AJOUDA.Com non assume alcuna responsabilità di alcun tipo per l'accuratezza, il contenuto, l'integrità, la legalità, l'affidabilità, l'operatività o la disponibilità delle informazioni o dei servizi mostrati nei profili dei campeggi e/o nelle liste delle offerte vacanza. Poiché AJOUDA.Com non ha controllo su questi servizi e informazioni, non assume alcuna responsabilità per danni e pregiudizi che possono derivare da un servizio e/o informazione o dalla sua mancanza, fornita dai campeggi o da uno qualsiasi dei suoi partner. Tutte le informazioni sui servizi dei campeggi e le offerte vacanza dei partner mostrate nella guida online HPA Guide sono fornite in buona fede. Sono menzionate solo a scopo informativo e senza alcun obbligo da parte di AJOUDA.Com.

Nella guida online HPA Guide, AJOUDA.Com non vende servizi turistici e/o di alloggio. Gli utenti che desiderano ottenere ulteriori informazioni sul loro soggiorno saranno reindirizzati al sito web del partner che offre il servizio desiderato. Quando l'utente accetta il servizio offerto dal partner, la transazione è considerata conclusa esclusivamente tra il partner e l'utente.

I servizi forniti dalla guida online HPA Guide sono offerti "COSÌ COME SONO", senza garanzie riguardo all'accuratezza delle informazioni, descrizioni, prezzi e/o disponibilità. AJOUDA.Com esclude espressamente e nella misura consentita dalla legge tutte le garanzie esplicite, implicite e legali, incluse ma non limitate alle garanzie di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione dei diritti di proprietà.

Riconosci e accetti di utilizzare i servizi forniti dalla guida online HPA Guide a tuo rischio e che sei il solo responsabile per l'uso di queste informazioni o dati.

Modulo di richiesta informazioni

Tutte le informazioni inviate tramite il modulo di richiesta informazioni, accessibile nei profili dei campeggi, vengono inviate direttamente al campeggio senza che l'editore le verifichi. AJOUDA.Com non può essere ritenuta responsabile per la risposta o la mancanza di risposta del campeggio.

La guida HPA è destinata esclusivamente per uso personale

I servizi offerti dalla directory Internet HPA Guide sono destinati esclusivamente per uso personale e non commerciale. Non è consentito utilizzare i servizi offerti da HPA Guide per vendere prodotti o servizi o per aumentare il traffico sul tuo sito web per scopi commerciali (vendita, promozioni, pubblicità, ecc.). Non è consentito riformattare e visualizzare i risultati dei servizi HPA Guide, né riprodurre la homepage di HPA Guide o le mappe del campeggio sul tuo sito web. Prima di utilizzare i servizi di HPA Guide per scopi commerciali, è necessario stipulare un accordo con AJOUDA.Com.

Modifiche ai termini, alle condizioni e ai servizi

AJOUDA.Com si riserva il diritto di modificare o interrompere i suoi servizi come ritenuto necessario, per qualsiasi motivo e senza preavviso, incluso il diritto di terminare questi servizi con o senza preavviso, senza alcuna responsabilità nei confronti di te, di qualsiasi altro utente o di terze parti. AJOUDA.Com si riserva il diritto di modificare questi Termini d'Uso a sua esclusiva discrezione e senza preavviso; per rimanere aggiornato su eventuali modifiche, ti consigliamo di leggere regolarmente questi Termini d'Uso.

Diritti d'autore e proprietà intellettuale

L'intera directory internet di HPA Guide, disponibile su https://hpaguide.fr e sui suoi sottodomini, è soggetta alla legislazione francese e internazionale sui diritti d'autore e la proprietà intellettuale. Tutti i diritti di riproduzione sono riservati, inclusi documenti scaricabili e rappresentazioni grafiche e fotografiche. È severamente proibito estrarre il contenuto del database. Qualsiasi utilizzo degli elementi diverso da quanto sopra specificato sarà soggetto a procedimenti legali, sia in Francia che all'estero.

Legge applicabile e giurisdizione assegnata

Le presenti Condizioni d'Uso, ad eccezione delle norme di conflitto previste dalla legge francese e delle disposizioni della legge francese in contrasto con queste Condizioni d'Uso, sono applicabili. Qualsiasi controversia tra le parti relative alle loro relazioni contrattuali, in particolare l'interpretazione, l'esecuzione e la cessazione delle presenti Condizioni d'Uso, sarà sottoposta al Tribunale di Commercio di Perpignan (Francia), anche in caso di chiamata in garanzia o pluralità di imputati.

Politica sulla privacy

Nel 2016, il Parlamento europeo ha votato per l'implementazione di un nuovo Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR). Questo regolamento sulla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati è applicabile in tutto il mondo dal 25 maggio 2018.

Un dato personale è considerato qualsiasi dato che può identificare direttamente o indirettamente una persona fisica.

Questo testo ha lo scopo di informarti sulla natura dei dati personali registrati da AJOUDA.Com, sulla loro tracciabilità e sulla loro sicurezza. Il tuo diritto di correzione, modifica, cancellazione o raccolta di questi dati personali in qualsiasi momento.

Natura, scopo e destinazione dei dati personali registrati

Dati digitali:

  • Indirizzo IP anonimo
  • Dati forniti dal dispositivo utilizzato
  • Dati comportamentali

Sono destinati all'amministratore del sito e/o al suo personale per l'esecuzione di statistiche anonime di visita e comportamento, per fornire la migliore visualizzazione visiva in considerazione del dispositivo di navigazione utilizzato (pc, cellulare, tablet, ecc.), così come per la fornitura dei servizi che richiedi esplicitamente, come ricerche multi-criterio.

Per l'elaborazione statistica del nostro pubblico, utilizziamo Matomo Analytics(software di analisi web conforme al GDPR) che consente la raccolta anonima di queste informazioni.

Dati personali raccolti tramite il modulo di contatto di HPA Guide:

  • Nome
  • Indirizzo email

Sono destinati all'amministratore del sito e/o al suo personale per la gestione del supporto e/o eventuali domande relative all'uso di HPA Guide.

Dati personali raccolti tramite il modulo di contatto con un campeggio:

  • Nome
  • Cognome
  • Indirizzo email
  • Indirizzo postale
  • Consenso all'iscrizione alla newsletter di HPA Guide
  • Consenso a ricevere pubblicità dai partner di HPA Guide

Sono destinati all'amministratore del sito e/o al suo personale e possono essere utilizzati per scopi analitici, di ricerca e di sviluppo del prodotto per un periodo illimitato.

Durata dell'archiviazione

  1. I dati personali dei visitatori/campeggiatori vengono conservati per 3 anni.
  2. I dati personali dei gestori dei campeggi vengono conservati finché il loro account è attivo per fornire loro i servizi necessari per la pubblicazione del loro campeggio.
  3. Raccogliamo e conserviamo anche informazioni aggregate, anonimizzate o pseudonimizzate che possiamo conservare indefinitamente per garantire la sicurezza del nostro sito, migliorare i nostri servizi o adempiere agli obblighi legali.

Sicurezza e archiviazione

Per garantire la confidenzialità di questi dati personali, AJOUDA.Com ha preso tutte le precauzioni necessarie, considerando la natura dei dati e i rischi connessi al loro trattamento, per preservare la sicurezza dei dati e, in particolare, per evitare che vengano deformate, danneggiate o che terze parti non autorizzate vi abbiano accesso. Sono archiviati in file informatici situati in Francia e sotto forma di archivi crittografati in Svizzera. (Vedi la sezione sottocontrattisti)

Tuttavia, l'utente deve essere consapevole che le misure di sicurezza su Internet non sono impenetrabili. Pertanto, nel caso in cui questi dati venissero divulgati, AJOUDA.Com informerà immediatamente la CNIL e, in alcuni casi, l'utente interessato se tale violazione dovesse comportare un rischio elevato per i suoi diritti e libertà.

Trasferimento dei dati

Nel caso in cui AJOUDA.Com ritenga opportuno trasferire questi dati personali ad altre entità, l'utente verrà informato dei dati trasferiti, della finalità del file, nonché del nome e dell'indirizzo del cessionario, in modo che possa dare il suo consenso senza equivoci a tal fine.

Diritto di accesso

In conformità alla legge, è possibile esercitare il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione o trasferimento a terzi contattandoci tramite questo modulo o per posta.

Sottocontrattisti

AJOUDA.Com utilizza fornitori di servizi esterni affidabili per determinati trattamenti di dati tecnici e/o offerte di servizi. Condividiamo con loro solo le informazioni necessarie ai servizi offerti e li obblighiamo contrattualmente a mantenere riservate le informazioni condivise con loro e a trattare i dati personali solo conformemente alle nostre istruzioni. Questi sottocontrattisti sono:

SottocontrattistaLocalizzazioneServizio
OVHFranciaInfrastruttura sicura per server e database ospitati in Francia.
InfoManiakSvizzeraInfrastruttura sicura per l'archiviazione ospitata in Svizzera.

Il sito che stai visitando utilizza i cookie. Se non sai cos'è un cookie, consulta questa pagina di Wikipedia per ulteriori informazioni.

Pertanto, il nostro sito può accedere alle informazioni già memorizzate sul tuo dispositivo di comunicazione elettronica e memorizzare informazioni su di esso.

I cookie utilizzati sono divisi in due categorie:

  • Cookie strettamente necessari, che non richiedono il consenso preliminare,
  • Altri cookie che richiedono il tuo consenso preliminare.

Tracker esenti dal consenso preliminare

Utilizziamo questi cookie per facilitare la tua navigazione sul sito, ricordando in particolare le tue preferenze di navigazione impostate durante la tua sessione e fornendoti i servizi che hai espressamente richiesto, come ricerche multiple, visualizzazione di video e recensioni degli utenti, oltre a compilare statistiche di visite anonime.

Tracker soggetti al tuo consenso preliminare

Il sito utilizza cookie sotto la supervisione di terze parti, poiché utilizziamo aziende esterne per la distribuzione di annunci pubblicitari sul nostro sito.

Questi cookie vengono utilizzati per registrare e condividere dati relativi alla tua navigazione sul nostro sito web o su altri siti (ad eccezione del tuo nome, indirizzo postale, indirizzo e-mail o numero di telefono) al fine di offrirti offerte di prodotti o servizi che corrispondono ai tuoi interessi.

Gestione ed eliminazione dei cookie

In qualsiasi momento, è possibile esprimere e modificare le tue scelte relative ai cookie utilizzando il pulsante [Cookies] nella parte inferiore di ogni pagina nella sezione Informazioni.

Questo pulsante ti permette di gestire le tue preferenze relative ai tuoi dati personali, in particolare la tua scelta in relazione alla memorizzazione di cookie dei nostri partner che indirizzano le loro pubblicità in base al tuo comportamento.

L'uso dei cookie è regolato dall'articolo 32 II della legge francese n° 78-17 del 6 gennaio 1978, che recepisce l'articolo 5.3 della Direttiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 12 luglio 2002, modificata dalla Direttiva 2009/136/CE.

Per saperne di più sulla legislazione francese relativa ai cookie, vi invitiamo a consultare il sito della CNIL.

Servizi di terze parti che utilizziamo

DestinatarioFinalità del trattamentoBase legaleLocalizzazione dei datiDati raccoltiPolitica sulla privacy
YoutubePer la riproduzione di videoInteresse legittimoStati UnitiIndirizzo IPLink
VimeoPer la riproduzione di videoInteresse legittimoStati UnitiIndirizzo IPLink
DailymotionPer la riproduzione di videoInteresse legittimoEuropa, FranciaIndirizzo IPLink
AmazonAWSPer inviare e-mail dopo l'iscrizione (newsletter, servizi e commerciali)Interesse legittimoEuropa, Stati UnitiNessun datoLink
Google Local GuidesPer offrire recensioni di campeggiInteresse legittimoStati UnitiIndirizzo IPLink
Google AdsensePer mostrare annunci pubblicitariConsenso esplicitoStati UnitiIndirizzo IPLink
Destinato solo all'uso dei gestori dei campeggi
GooglePer creare e/o gestire un accountConsenso esplicitoStati UnitiIndirizzo e-mail, nome utente, nome, passwordLink
FacebookPer creare e/o gestire un accountConsenso esplicitoStati UnitiIndirizzo e-mail, nome utente, nome, passwordLink
StripePer pagare servizi pubblicitariInteresse legittimoStati UnitiDettagli delle transazioni di pagamento (nome, dettagli di pagamento, indirizzo IP…)Link